Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Saul nu toog op van achter de Filistijnen, en de Filistijnen trokken aan hun plaats. |
| WLC | וַיַּ֣עַל שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים הָלְכ֥וּ לִמְקֹומָֽם׃ |
| Trans. | wayya‘al šā’ûl mē’aḥărê pəlišətîm ûfəlišətîm hāləḵû liməqwōmām: |
| AC | מו ויעל שאול מאחרי פלשתים ופלשתים הלכו למקומם |
| ASV | Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place. |
| BE | Then Saul, turning back, went after the Philistines no longer: and the Philistines went back to their place. |
| Darby | And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place. |
| ELB05 | Und Saul zog von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort. |
| LSG | Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s'en allèrent chez eux. |
| Sch | Da zog Saul von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort. |
| Web | Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place. |
